Автор: まーる/Maar
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ミミック - Mimic - Подражание
Niconico: 【初音ミク】ミミック【オリジナル曲】
Текст (оригин.)
---
ПереводДорога, расстилающаяся передо мной, вся усыпана следами других людей.
И я иду по ней, наступая на те следы, которые выглядят более-менее одного размера.
Говорят, что каждый уникален по-своему, но для меня все выглядят одинаково.
И причёски, и жизненный путь – всё это имитация кого-то другого.
Если все несчастные люди в мире исчезнут,
То и счастье ведь тоже тогда исчезнет.
Если нет того, с кем можно было бы сравнить, то не понять даже «путь вперёд»,
И мы все, сами того не зная, идём вслед за кем-то.
Вполне возможно, что «только твоего пути» на самом деле и нет вовсе.
Почему же нам грустно от грустных вещей?
Даже привычные чувства тоже заимствованы, разве нет?
Если во всём этом мире хотя бы один человек
Может стать счастливыми, интересно, я ведь тоже могу стать тогда?
Смешав вместе понемногу краски от разных людей,
Я рисую на бумаге будущее.
Но картина, которая должна быть полна цветов, выглядит полностью чёрной.
Сама не заметив того, я оказалась в темноте,
И, заплутав в мечтах, я обернулась и застыла на месте.
В простирающейся темноте я случайно нашла
Большой пустой сундук. Что бы туда положить?...
Засунув туда всё, что я всё это время несла на себе,
Я спрячу его где-нибудь, чтобы не украли.
Сундук сокровищ, наполненный лишь моими мечтами.