Фукува. И Сэнка. А вместе с ним и Rahwia. Хорошая песня.Автор:
Текст - 渡 太一/Watari Taichi
Музыка - ジャンボP/JanboP
Vocaloid: Megurine Luka
Название: アストロノート - Astronaut
- АстронавтNiconico:
【巡音ルカ】アストロノート【オリジナル】Текст (оригин.)---
ПереводВечные пасмурные сумерки
Окутывают мир.
Знаешь, а день, высокопарно зовущийся концом света,
Наступает на удивление обычно.
Все уже оставили всякую надежду,
Что они встретят живыми завтрашний день.
Вполне типично, что все хотят провести последние часы
С дорогими им людьми.
Однако ты отправился в полёт,
Невинный астронавт, движимый мечтой.
Первая звезда опаляет небеса,
Прорезаясь сквозь облака, рассекая ночную тьму.
Я вижу пламенеющий огонь, который постепенно исчезает.
Как ты себя ощущаешь, став фейерверком?
То свинцовое небо
Уже сто лет затянуто облаками.
Тая неизменные звезды в глазах,
Ты сказал, подняв глаза на ракету,
Что раз это всё равно конец,
Ты хочешь напоследок показать всем небо.
То небе по другую сторону облаков,
Которое должно было уже данным-давно пропасть.
Улыбнувшись напоследок, ты отправился в полёт.
Отставший от своего времени астронавт.
Первая звезда парит в небе.
Разлетающийся во все стороны ветер пробивает атмосферу.
В небо образовалась круглая брешь лазурного цвета.
Ну и как ты себя ощущаешь, исполнив мечту?
Льётся с неба белый свет.
Сверкающие осколки похожи на драгоценные камни.
Да, спустя 100 лет мы наконец увидели солнце.
А ты так ничего и не понял.
В последние минуты я хочу увидеть
Совсем не это, астронавт.
Первая звезда сгорела,
И солнце снова исчезло, скрывшись за облаками.
Прощай, но я не буду плакать.
Ведь миру тоже скоро наступит конец.
Последний астронавт на этой планете,
Который постоянно смотрел на небо,
Сверкнув, взорвался в ветрах.
Как ты себя ощущаешь, став фейерверком?