Автор: TK from 凛として時雨 /TK from Ling tosite sigure
Исполнитель: Aimer
Название: us - Нас
Текст (оригин.)
---
ПереводНас затянуло к небольшой границе между небом и звёздами,
И мы исчезли там.
Растайте, вечные осложнения!
Скорее всего, всё кажется таким маленьким,
Потому что это ловушка, заготовленная космосом.
Это всё ложь, что мир всего один.
И что тёмная синева этого неба на самом деле окрашена в багряно-красный.
Растай же, чья-то разбитая вечность!
Красота этой планеты так хрупка,
И сейчас она окрашивается, утопает в багряно-красном. Ты одинока?
Не отпускай пока ещё цвета твоих воспоминаний.
Раня друг друга, мы забыли,
Что даже существование этой планеты можно легко разрушить.
Мир видится таким уродливым,
Потому что мы сами закрасили его в такие цвета.
Цвет диссонанса, на который я смотрю отсюда,
Так непрочен, что его уже не разбить!
Что ты кричишь в этой тёмной синеве?
Положив руки на оконное стекло, я опёрлась на тебя.
Я продолжала ощущать холод этого мира.
Я не хочу признавать, что тёмная синева этого неба до сих пор где-то окрашена в багряно-красный…
Растай же, чья-то разбитая вечность!
Красота этой планеты так хрупка,
И сейчас она окрашивается, утопает в багряно-красном.
Я ничего не вижу в этой тишине.
Даже твоё одиночество для меня прозрачно.
По другую сторону этого неба
Разбивается всё, разрушается! Что же может защитить безумие?
Не ломай, не разбивайся! Но именно мы ведь изменили это всё.
Это так красиво, что я уже ничего не понимаю! Нас затягивает в эту иллюзию.
Исчезни! Растай же, одиночество, которое никак не рассеется.
Прошу, не лишай нас пока нашего сердцебиения.