Автор: 午後ティー/Gogotea
Vocaloid: Lily & Hatsune Miku
Название: 妄言と箱庭 - Mougen to hakoniwa
- Необдуманные слова и миниатюрный садикNiconico:
【Lilyとミクdark】妄言と箱庭【オリジナル】Текст (оригин.)
---
ПереводСмотря на свои окрашенные в красный руки,
Я шепчу: «Я буду спасена».
Кто-то говорит: «Это обман».
Но я плачу: «Это же доказательство».
Эй, почему ты постоянно мешаешь мне?
Я ведь только-только отыскала способ жить.
Нет. Нет.
Мне больше не позволено выбирать себе даже способ существования.
Стрелки часов по-прежнему
Отстукивают мелодию жизни.
И я опять засыпаю в миниатюрном садике,
В котором утро никогда не наступит.
Закованная в цепи,
Прирученная судьба,
Снова запульсировав,
Ещё крепче связала меня.
Больно. Мне больно.
В необъятной тьме
Буйно цветут ярко-красные цветы.
Папа, мама,
Лучше бы ночи вашей встречи никогда не было.
Лучше бы её никогда не было.
Нет, нет.
Я больше не желаю существовать дальше.
Меня нет. Меня нет.
Я никогда и не рождалась.