Kagamine Len - 〜Tanpopo〜

[Aimenal]

Автор: 人間どっく/NingenDokku
Vocaloid: Kagamine Len
Название: 〜蒲公英〜 - 〜Tanpopo〜 - 〜Одуванчик〜
Niconico: 【鏡音レン】~蒲公英~【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Ощущая запах весны
И тоскуя по былому, я шёл вперёд.

Оставив в моей руке только цветущие у обочины жёлтые цветы,
Ты исчезаешь.

Маленькое счастье подарила ты мне, и в этом мире
Один единственный свет, похожий на надежду, я видел.

Семена одуванчика улетают в небо.
И мы веселились, сдувая их.

Ты, улыбаясь, так старалась.
И оставила одно семечко у себя.

Я хочу для тебя спеть небольшую песню о любви.
Только одно меня печалит. То, что тебя нет рядом.

Ты тихо спала, а я плакал возле тебя.
Что мне делать дальше?
Я не знаю.

Прощай. В мире, в котором нет тебя, мне слишком одиноко.
Я пойду вперед. Для тебя. Для самого себя.

Я хотел вместе ещё больше разговаривать, ещё больше смеяться,
Но я не хочу петь грустную песню, поэтому как одуванчик, подаренный тобой, я буду жить дальше.

@темы: русский перевод, NingenDokku, VOCALOID, Kagamine Len