Автор: Текст - 霧原キリコ/Kirihara Kiriko Музыка - ゴボウメン/Goboumen Vocaloid: IA Название: 明瞭間隔ヒステリー - Meiryou kankaku hysteria - Истерика очевидного промежутка Niconico: 【 IA 】 明瞭間隔ヒステリー 【オリジナル】
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводПейзаж, отражающийся в стеклянных глазах, такого странного цвета. Можно подумать, что всё в этом мире бессмысленно.
Никто не может понять. Осматривают только моё тело. Совершённый мной поступок - "порез запястий".
Сейчас я - избегающий информации робот. С момента создания прошло ровно 14 лет. Ты - папа? Поэтому обрати внимание. Болезнь средней школы.* Истерика очевидного промежутка.
"Хочу умереть!"
Увидев дрель в правой руке и запястье левой, в которой произошло короткое замыкание, Профессор удивился и вскричал. "Что это?"
Заметил, да? Моё повседневное уныние. Но
Заключение профессора: "Повреждение"
Сейчас я - избегающий информации робот. С момента создания прошло ровно 14 лет. Ты - папа? Поэтому обрати внимание. Болезнь средней школы.
Что я хотела, чтобы сделали? Со словами "Пойми, пожалуйста" Уложив в кровать, Профессор достал инструменты. Трудоголик.
Истерика очевидного промежутка. Это уже слишком.
Повреждений нет. Если буду жить, то буду страдать обычной болезнью средней школы.
"Напрасно. Анализ. Для машины иметь намерения довольно странно."
Да. Я не живу. С момента создания прошло ровно 14 лет. Довольно странно.
Несмотря на то, что я - робот, но всё равно страдаю болезнь средней школы.
Истерика очевидного промежутка. Разрушь. Истерика очевидного промежутка. Согласна. --- Примечание*Болезнь средней школы - дословно "Болезнь ученика второго класса средней школы". Так в Японии описывают подростка, ученика средней школы (14 лет), который пытается выделиться. Есть 3 вида: а) подросток притворяется антисоциальной личностью, б) начинает увлекаться чем-то не слишком популярным (например, какой-либо субкультурой), в) приписывает себе какие-либо магические способности. Подробнее - здесь (англ.).