Kamui Gakupo & Kagamine Rin - Kagetsu rakurui

[Aimenal]

Автор: (бεб)P
Vocaloid: Kamui Gakupo & Kagamine Rin
Название: 華月落涙 - Kagetsu rakurui - Цветы, луна и слезы
Niconico: 【鏡音リン・神威がくぽ】華月落涙【オリジナル和ロック】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Словно ярко окрашенные цветы, что увядают.
Словно луна, что растворяется во мраке тёмной ночью.

В небе, которое отражалось в чаше, покачиваемой в руке,
Легко парили они и падали.
Словно твои слёзы.

Твой образ, начав исчезать, еле заметно дрожал,
И я слышала твой поющий голос, который звучал при нашем расставании.

Словно ярко окрашенные цветы, что увядают.
Словно луна, что растворяется во мраке тёмной ночью.

В одиночестве я смотрел на звёздное небо, и луна в нём
Одиноко дрожала, и казалось, что она сейчас упадёт.

Сухой ветер, коснувшись мокрых волос,
Пронзает и глубокую открытую рану в груди.

Я люблю тебя, и я опять раздираю шрамы.
Поскольку если хотя бы эта боль поможет мне почувствовать тебя....

Словно ярко окрашенные цветы, что увядают.
Словно луна, что растворяется во мраке тёмной ночью.

Словно слёзы, падающие во время недолгого сна.
Словно мы, которые падаем, поклявшись в запретной любви.

@темы: русский перевод, VOCALOID, Kagamine Rin, Kamui Gakupo