Автор: トーマ/Tohma Vocaloid: Hatsune Miku Название: クジラ病棟の或る前夜 - Kujira byoutou no aru zen'ya - Канун в китовой больничной палате
Текст (кандзи) --- Ромадзи'nee, saigo ni hanashi o shiyou' haiiro no kan, tsunagatta kimi no kuchimoto 'sou da, sukoshi tayorinai you na, kimi no heta na uta, suki datta yo' susuketa kaaten ni kakoware, yonaka no himitsu mitai.
kikai ni nomareteku kimi no chi, haku iki, shinzou no ne. sore demo, utsukushii ne.
imi mo naku, nazoru you ni namae o yobiatte saigo no yoru no yakusoku kurumaisu no hanayome 'kimi ni aisarete ikite koreta koto, totemo shiawase ni omou no. dakara nakanaide, nee'
'hora, kimi ga suki datte itta, eiga no owari mo, konna fuu datta ne'
'chotto rikashitsu mitai na nioi. naka ga yokatta ko, dou shiteru ka na'
nido to kisetsu wa meguranai. nido to peeji wa mekurarenai. mizu mo haite shimau hanataba wa, nemutta mama.
kuroi sora, ochite kuru warui yume o mita. namida no umi ni shizundeku, boku no machi no yume o mita. kitto nanihitotsu, yume nanka ja nakatta. yume no naka demo kimi dake wa, itsumo tadashikatta.
haritsumeta sairen to, kisha o matsu kimi no rokugatsu yurusenai kono boku o mou ichido, yurushite hoshii. --- Перевод"Эй, давай напоследок поговорим". Твой рот соединён с серой трубкой. "Ах да, я любила твою нескладную, Немного неясную песню". Мы окружены ржавыми занавесками, И это похоже на полуночный секрет.
Машина поглощает Твою кровь, выдохи, стук сердца, Но всё равно ты так красива.
Бессмысленно, словно удостоверяясь в существовании, Мы зовём имена друг друга. Обещание последнего вечера. Невеста в инвалидном кресле. "Я счастлива, что смогла прожить жизнь, Окружённая твоей любовью. Поэтому не плачь, хорошо?"
"Эй, подобная концовка была и у того фильма, Который, ты говорил, тебе понравился".
"Запах как будто в химической лаборатории. Интересно, что сейчас делает та девушка, с которой я подружилась".
Сезон больше уже не повториться. Страницу больше уже не перевернуть. Букет, исторгавший воду, всё также спал.
Я видел кошмар о том, как падает чёрное небо. Я видел сон о своём городе, который тонул в море слёз. Наверняка ничего из этого не было сном. Но даже во сне только ты всегда была реальна.
Напряжённая сирена и июнь, в котором ты ждёшь поезд. Пусть меня и нельзя простить, но я хочу, чтобы ты ещё раз простила такого меня. --- ПримечаниеК сожалению, мне не до конца удалось понять, почему в названии присутствует "кит" (kujira). Гугл выдал разве только то, что в префектуре Эхимэ есть больница Kujira. Скорее всего, Тома-сан сам так назвал, а возможно, существует какая-либо японская реалия, связанная с больничными палатами (и именами), о которой мне не известно.
абсолютно не знаю как передать свои чувства по отношению ко всему этому. да и надо ли. но мне бы очень хотелось отметить значимость подобного труда ヽ(个_个ノ
У Тома-сана довольно красивые песни, чтобы их оставить без внимания. Особенно те, что помедленнее. Кстати, а у него нигде кроме оф.сайта нет информции по поводу этого альбом? Точнее, вселенной этой, персонажей и т.д.
Кстати, а у него нигде кроме оф.сайта нет информации по поводу этого альбом? кроме той книги с фотографиями ничего нет. там ещё выходила книжка в несколько страниц с раскадровкой и рисунками тои. и всё. я бы удивилась честно говоря если бы вышло что-то более конкретное в сюжетном плане.
-
-
26.05.2013 в 00:35да и надо ли. но мне бы очень хотелось отметить значимость подобного труда ヽ(个_个
-
-
26.05.2013 в 19:49Кстати, а у него нигде кроме оф.сайта нет информции по поводу этого альбом? Точнее, вселенной этой, персонажей и т.д.
-
-
26.05.2013 в 23:25кроме той книги с фотографиями ничего нет. там ещё выходила книжка в несколько страниц с раскадровкой и рисунками тои. и всё.
я бы удивилась честно говоря если бы вышло что-то более конкретное в сюжетном плане.