Автор: 人間どっく/NingenDokku
Vocaloid: Kagamine Len & Rin
Название: タイムパラドックス - Time paradox
- Временной парадоксNiconico:
タイムパラドックス/鏡音リン・レンТекст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводЯ захотел посмотреть твоё прошлое, поэтому изобрёл машину, которая способна пересекать время.
Для проверки я втолкнул тебя в выдвижной ящик и заставил совершить прыжок.
Голова кружится, сознание исчезает, и врезается в память дьявольский поступок.
Струсив, я попытался повернуть назад, но машина сломалась и уже не вернуться.
Я, кого нет в будущем,
Связан далёким прошлым.
Я плакал, потому что сейчас я слишком далеко для того,
Чтобы мог возвратиться по космической карте.
Я видел. Ты тоже видела. Эти неповторимые 3 тысячи ри.
Пытаюсь догнать, но опять становлюсь всё дальше, и сейчас
Бегу, а потом падаю. Такие разочаровывающие дни
Всё дальше продолжают повторяться.
Сейчас ускорение, а потом замедление, и опять всё возвращается к 3 тысячам ри.
Я больше не знаю, куда двигаться дальше.
Сейчас, схватив винтики в голове, ты с сумасшедшими глазами делаешь ещё один поворот
И падаешь в тёмный мир.
Сейчас ты танцуешь в невесомом мире.
"Один и тот же мир уже, наверное, надоел.
Как насчёт перерыва?
Я покажу тебе будущее
И никем ещё не виданный мир."
Хотя медленно делаю шаг за шагом,
Но устаю, и земля под ногами трясётся.
Возникла галлюцинация, и в моих глазах
От взрыва исчезнувший мир.
Я умер. Ты тоже умерла. Я очарован такой неповторимой реальностью,
И настроение поднимается.
Сейчас повторяющийся результат химической реакции с тобой – хромосомы,
Которые, смешавшись, ярко сверкают.
И…
Э?
Тяжело. Это органы дыхания.
Закрытые губы были покрыты.
Соединённая искусственным дыханием,
Ты исчезаешь.
Я видел. Ты тоже видела. Эти неповторимые 3 тысячи ри.
Пытаюсь догнать пока ещё не виденный мир.
Бегу, а потом падаю. Я стал с завистью думать
О таких разочаровывающих днях.
Сейчас повторяющийся результат химической реакции с тобой – хромосомы,
Которые, смешавшись, пусть ярко сверкают.
Да, садись в машину времени и прыгай в самый конец космоса.
Ведь кажется, что можешь идти куда угодно.
Сейчас я с тобой растворяюсь в невесомом мире.
@темы:
русский перевод,
NingenDokku,
VOCALOID,
Kagamine Len,
Kagamine Rin