Автор: *Luna Vocaloid: GUMI Название: 言の葉 - Koto no ha - Слово Niconico: 【GUMI】言の葉【オリジナルPV】
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводКогда терпишь неудачу, то становится обидно. Когда появляется надежда, то преисполняешься ожиданиями. Когда предают, то начинаешь бояться. Когда доволен, то становишься счастливым.
Когда хвалят, то становится радостно. Когда злятся, то одолевает грусть. Наши сердца способны На такое множество эмоций.
Есть люди, сильные душой, Но есть и люди, слабые духом. Определённо я отношусь ко второму типу. Однако я думаю, Что на самом деле все одинаковы.
Но нет такого человека, Который не нёс бы в себе частичку слабости.
Хотя притворяюсь сильной и терплю, Отчаянно сдерживаю слёзы И через силу смеюсь, По правде говоря, я совсем не могу смеяться.
Не говори "Умри" И не говори "Исчезни". Я считаю, что даже если ты не подразумеваешь этого, То всё равно ранишь человека.
Есть крепкие духом люди, Но есть и хрупкие, Определённо я отношусь ко второму типу людей. Но если лишится прочного барьера, То все одинаковы, я думаю.
Прячась за возведёнными стенами, Можно ли на самом деле сказать, Что так ты защищал себя?
"Сильный" или "Замечательный" - Именно те люди, которым это говорят, В действительности одиноки И ранимы.
Слова - великая вещь, Лишь только произнеся их, Даже чувство, даже эмоцию, Даже одно сердце ты меняешь ими.
Хотя притворяюсь сильной и терплю, Отчаянно сдерживаю слёзы И через силу смеюсь, По правде говоря, я совсем не могу смеяться.
Поэтому Не смейся через силу. Смех от чистого сердца - самый лучший.