GUMI - Disappear

[Aimenal]

Автор: *Luna
Vocaloid: GUMI
Название: ディスアピアー - Disappear - Исчезнуть
Niconico: 【GUMI】ディスアピアー【オリジナルPV】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Столько раз искала,
Но свидетельств того, что я жила, я не нахожу.
И когда я всё-таки обратила внимание,
То мои глаза больше не могли отражать мир.
Смейся.

Когда я закрыла уши,
Не захотев слушать счастливые голоса людей, окружавших меня,
То не успела оглянуться, как мои уши
Перестали что-либо вообще слышать.

Своевольно возлагая на меня свои надежды, решая за меня,
Подавили мои намерения.

Ах, уже ничего не слышу.
Ничего не вижу. Ничего не чувствую. Ничего не понимаю.
Что ты от меня хочешь?
Мой мир и так уже плох.

Хотя я и попытаюсь переосмыслить дорогу, по которой я сейчас иду,
Это всё равно будет не та дорога, по которой я хочу идти.
И когда я всё-таки обратила внимание,
То мои ноги уже были не в состоянии сделать и шага.

Наверняка ты не знаешь даже того, что мне действительно нравится?
Я хочу жить только для себя!

Я уже ни во что не могу верить.
Не могу никуда идти.
Не хочу никому подчиняться.
Я перестала вести такой образ жизни.
Было бы хорошо, если бы мой мир провалился куда-нибудь.

Эй, на самом деле я хочу,
Чтобы вы посмотрели на меня,
Узнали настоящую меня.
Ведь я тут!

Я хочу дышать так же, как и все.
Почему только мне не позволено быть обычной?
У меня есть то, что я хочу сделать.
Хотя бы один раз верните обратно.

Прошу, дайте мне любовь.
Прошу, полюбите меня.
Прошу, дайте мою любовь.
Верните мне моё сердце (любовь).

@темы: GUMI, русский перевод, *Luna, VOCALOID