Единственное, что радует среди наполненных изнуряющей учебой дней, - это наконец-то дошедшая до меня манга «Shingeki no kyojin». Но додзинси и любительские новеллы по ней дорогие для моего маленького кошелька -_-""
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводПовседневность, за которой я подглядываю отсюда, такая смешная. Из моего окна, о котором никто не знает, Тост за и сегодня спокойный мир.
И он, и она - всем ими я в любое время завладею. Если пожелаю, то и ненавистные мне люди исчезнут. 1) Состряпай ложь. 2) Возьми мегафон. 3) И уже можно кричать!
Я тихонько слежу за тобой в 2 час ночи.
Из тёмной комнаты, за которой я наблюдаю, желая познать, я вдыхаю дым со вкусом мёда.
"Ты молодец", - я хочу, чтобы мне так говорили. Но действительность всегда такая. "Когда же ты перестал верить?" - Я смеялась.
Прогнившему миру - прощай=прощай. Ничего не осталось. Созданное мной Отобрали какие-то любезно улыбающиеся свиньи в костюмах.
Все издеваются над тем, кто слаб. И тогда тот ищет ещё более слабого. «Но ведь со мной также поступали, значит, мне тоже можно, да?»
Та девушка приобщилась к такому же яду. Я знаю. Я прошу демона, скрывающегося по другую сторону неестественной улыбки. - Методология создания правильного человеческого характера -
Тихо слышатся бездарные возвышенные убеждения.
Не знаю! Не хочу слышать! Я один пою одинокий гимн.
Я тоже лишь хочу посмеяться в этом кругу. Но люди все такие. "Всё с самого начала ведь решено, разве нет?" - Сетуют они и разрушают.
"Я не ненавижу!" - это невинная ложь? Кем-то распространённые слухи. Но правду создаёт ещё более крупным большинством. Танцуй под властью иллюзии.
Прогнившему будущему - прощай=прощай. Ничего не осталось. Эй, на дно скопивших вокруг луж Давай убежим глубже.
"Ты ведь смотрел, притворившись, что ничего не знаешь?" --- Примечание* 売買 означает "покупка и продажа/торг", читается как "baibai", что похоже на английское "Byebye!" ("прощай"), поэтому тут я и перевела как "прощай".