KAITO & IA - Shizuku mori

[Aimenal]

Автор: mayuko
Vocaloid: KAITO & IA
Название: 沈く森 - Shizuku mori - Затонувший лес
Niconico: 【KAITO・IA】沈く森【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Чёрные деревья, словно указывая путь,
Тонут, освещённые лунным светом.
Я иду к поляне тёмной ночью.
Пока не заблужусь.
Пока меня не найдут.

Скорчившаяся тень от большого дерева
Вновь маня меня, тут же убегает.
Та фигура вдалеке
Словно из моих воспоминаний.

Я в воображаемом лесу
Гонюсь за твоим силуэтом
И в одиночестве
Лишь умоляю продолжить игру в прятки.

В конце концов, я осознала,
Что я одна сплю, выбившись из сил.
У самого уха всё ещё еле слышен
Твой поющий голос.

Я желаю проснуться из-за боли от вонзающихся шипов,
Но текущая кровь не дозволяет мечтать.

Я в воображаемом лесу
Гонюсь за твоим силуэтом
И в одиночестве
Лишь умоляю продолжить игру в прятки.

Даже звук моих шагов укроет туман.
Один я иду,
Ища кусочки оставленных воспоминаний.

@темы: IA, русский перевод, mayuko, VOCALOID, KAITO