Hatsune Miku - kyrie eleison

[Aimenal]

Автор: オカメP/OkameP
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: kyrie eleison - Господи, помилуй
Niconico: 【初音ミクAppend】kyrie eleison【オリジナル曲】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Я представляла тебя, спящего за окном.
Совсем одного.
Такого одинокого, такого печального.

Но я клянусь, что буду продолжать наблюдать за тобой.
Написав мелодию, написав стихи,
Я пишу о тебе.

Боже, прошу, услышь моё желание.
А потом выслушай мой эгоизм.
А потом...

Печаль окутает меня и вскоре превратится в молитву.
Меня охватывает боль, и вскоре я начну жалеть звёзды.

Я тебя не забуду.
Даже если мы далеко друг от друга, я тебя не забуду.
Даже если мы далеко друг от друга.

Хотя я и буду представлять тебя, спящего за моим окном,
Всплывающая в голове мелодия
Завораживающе печальна.

Боже, прошу, услышь моё желание.
А потом выслушай мой эгоизм.
А потом...

Зазвучит трагическая песня, и я прокляну судьбу.
Превзойдя чувство привязанности, вскоре я начну жалеть звёзды.

Я тебя не забуду.
Даже если мы далеко друг от друга, я тебя не забуду.
Даже если мы далеко друг от друга.

@темы: русский перевод, OkameP, Hatsune Miku, VOCALOID