Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводНаш несуществующий секрет – всё это в камеру хранения. И вся любовь между нами – тоже всё в камеру хранения. Это сердце, запертое в попытках заполнить его созданным воображением счастьем. (Я очень занятой) Эту мешающую ношу всю выбросить-бросить-бросить.
Исходящие от кончиков пальцев волнующие ощущения – всё в камеру хранения. Выцарапанные из горла эмоции – всё в камеру хранения. Ты такая нерешительная, и такая ты мне не нужна. Ну и что? Что такое? (Давай покончим с этим обременительным секретом) Всегда говоришь всё, что вздумается...!
Прощай, прощай, дитя из камеры хранения. Отомсти, утоли охватывающую тебя ненависть. Один за другим смешивающиеся семена дрожали, пытаясь дать ростки. Но прости, прости, дитя из камеры хранения. Сожги свою повторяющуюся жизнь. Сбежав от боли в сон, ты, отгородившись от действительности, смеялся...
Ощущающиеся со спины волнующие ощущения – всё в камеру хранения. Испускаемые через телефонную трубку эмоции – всё в камеру хранения. Сделав шаг назад, я смотрю на наш несуществующий секрет. Вся спутанная любовь между нами – тоже всё в камеру хранения. Люди ведь когда-нибудь состарятся, так же как и масло когда-нибудь да испортится, разве нет? Ну и что? Что такое? (Мы покончили с этим обременительным секретом) Быстрее скажи "Я люблю тебя"…!
Раненое сердце, несбыточная мечта. Я пытался вернуть дорогие мне чувства обратно, Но они разбились, покрылись пятнами, без предохранения погрязли в разврате. А когда, подождав, я всё-таки струсил, то было уже поздно. Не успел…
(Прощай, прощай, дитя из камеры хранения. Отомсти, утоли охватывающую тебя ненависть.) (Один за другим смешивающиеся семена дрожали, пытаясь взойти.) Прощай, прощай, дитя из камеры хранения. Отомсти, утоли охватывающую тебя ненависть. Один за другим смешивающиеся семена дрожали, пытаясь взойти. Но прости, прости, дитя из камеры хранения. Сожги свою повторяющуюся жизнь. Ты убежал от боли в сон, и пока ты, улыбаясь, дремал, твоё тело охладело…!? --- Примечание"Дитя из камеры хранения" - название явления, существующего в основном в Японии и Китае. Основной пик пришёлся на 70-80-ые годы XX века. Родители оставляли ненужных детей (только что родившихся младенцев) в камерах хранения. Многих из них не обнаруживали в нужный срок, и в итоге дети умирали.