GUMI - Nisemono no uta

[Aimenal]

Автор: hako
Vocaloid: GUMI
Название: 偽者の唄 - Nisemono no uta - Песня подделки
Niconico: 【GUMI】　偽物の唄　【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

На окраине столицы я продолжаю петь.
Люди проходят мимо,
Не обращая внимания.
В городе звучит настоящий красивый голос.
А этот катящийся камень -
Как будто я сама.

Я хочу протянуть руку
К камню, сверкающему во тьме охвативших меня мыслей.

Мелодия, которую поёт подделка.
Камень, который не засверкает.
Глупая кукла, продолжающая его шлифовать,
Украсила себя распустившимися цветами.

Поплакав, я вижу сон, я мечтаю.
Слова, составленные
Из собранных осколки тяжёлых мыслей, чувств.
Бушует метель.

Свет, отражающийся от поверхности воды,
Красив настолько, что будто упрекает меня.

Мелодия, которую поёт подделка.
Камень, выброшенный за ненадобностью,
Цветок, в котором хранится хрупкая мечта,
Легко качается.

@темы: GUMI, русский перевод, hako, VOCALOID