Автор: たこやきパン/TakoyakiPan Vocaloid: Kagamine Rin Название: もう聞こえない - Mou kikoenai - Больше не слышно Niconico: 【鏡音リン】 もう聞こえない 【オリジナルPV】
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводТы говорил мне, что люди свободно могут летать по небу. Сказанные тобой слова тяжелы для меня, и я до сих пор не могу взлететь. Я отброшу эти бессмысленные слова, ведь ты этого не простишь. Моя тень, расстилающаяся по земле, схватив меня, не отпускает.
Ты говорил мне, что летать по небу приятно. Подаренная тобой надежда тяжела для меня, и я до сих пор не могу взлететь. Я отброшу эту безумную надежду, ведь ты этого не простишь. Моя тень, расстилающаяся по земле, схватив меня, не отпускает.
Когда начинаю прислушиваться, то слышу голос. Я продолжала идти, Ориентируясь на твои слова, преследовавшие меня. Я продолжала идти к свету. Но вдруг я поняла, что твой голос стал для меня бременем. Если бы ты только не мешал мне, сейчас бы я уже могла свободно летать.
Кто же тот нереальный, что шепчет прямо у самого уха? «Надежда, отчаяние, мечта, неудача - этого всего уже много». Лжёшь, лжёшь, лжёшь, и я закрываю уши руками.
Ты говорил мне, что люди свободно могут летать по небу. Сказанные тобой слова тяжелы для меня, и я до сих пор не могу взлететь. Когда я, закрыв уши руками, чтобы только не слышать твой голос, отбросила всё, То моя тень, расстилавшаяся по земле, исчезла и больше не появляется.
Когда начинаю прислушиваться, то слышу голос. Я продолжала идти, Ориентируясь на твои слова, преследовавшие меня. Я продолжала идти к свету. Но вдруг я поняла, что твой голос стал для меня бременем. Если бы ты только не мешал мне, сейчас бы я уже могла свободно летать.
Кто же тот нереальный, что шепчет прямо у самого уха? «Надежда, отчаяние, мечта, неудача - этого всего уже много». Лжёшь, лжёшь, лжёшь, и я закрываю уши руками.
Когда начинаю прислушиваться, то слышу голос. Я продолжала идти, Ориентируясь на твои слова, преследовавшие меня. Я продолжала идти к свету. Но вдруг я поняла, что твой голос был моим голосом. Ты куда-то исчез, и я смогла свободно летать по небу.
Тот нереальный, что шепчет у меня возле уха, - это я сама. Надежда, отчаяние, мечта, неудача – больше уже ничего не слышно. Лгав, лгав, лгав, я лишилась этого.
Больше не слышно. Больше не слышно. Прошу, дай мне услышать мой голос. Умоляю, напоследок скажи мне, действительно ли я сейчас свободна.