Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводТо, что мы отдалились друг от друга, в конечном счёте судьба, всё так и должно было быть. Но я не настолько силён, чтобы так заглушать свою печаль. Все придуманные ответы сопровождаются одной-двумя жертвами И лишают меня смелости сделать еще один шаг.
Когда-то тебе посвящённая песня - сейчас всего лишь грустная песня о любви. Пусть же вместе с ветром летит она в тот летний день, когда мы повстречались.
То, что мы встретились, в конечном счёте тоже судьба, всё так и должно было быть. Если я так буду думать, то, может, не так уж мне будет и одиноко. Все придуманные ответы сопровождаются одним- двумя противоречиями И стирают дорогу на другую сторону.
Когда-то тебе посвящённая песня - сейчас всего лишь грустная песня о любви. Пусть же вместе с ветром летит она в тот летний день, когда мы повстречались.
Если прошлое и будущее исчезнут, то смогу ли и я тогда свободно взлететь? Если можно было бы стереть одно чувство, интересно, станет ли мне лучше, если я сотру «любовь»?
Если я когда-нибудь смогу узнать всё, что ты слышала, видела, чувствовала, Интересно, смогу ли я как следует в следующий раз полюбить тебя?... --- Примечание* Calc. - от английского "calculate" (вычислять, подсчитывать).