Kagamine Rin - Alterna

[Aimenal]

Песня из альбома mementomori (2014/11/14). Темы: "Растение" и "Смерть".

Растение: кувшинка

Автор: 銀銀/Gingin
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: オルタナ - Alterna - Альтернатива
Niconico: オルタナ / 鏡音リン

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Заключительное изобретение под названием "вера",
Наполненное пустыми гильзами.
Оно обивается ласковыми словами
Словно проклятье.

Эй, давай немного поговорим.
Ведь отзвук пока не исчез.

Слепая любовь умерла, так и оставшись искаженной.
Песня счастья не слышна в тихом гробу.
Темнеет.

Я забыла, где ключ.
Деградировавшее изобретение распространяется всё больше.
И если даже то, что дозволено, приносит мучения,
То шрамы никогда не исчезнут.

Эй, давай немного поговорим.
Путь даже и на грани сна и яви.

Слепая любовь умерла, так и оставшись никем не замеченной.
Далекий от идеала цветок, высохнув, сгнивает
В этом сне..

Всё кажется, что до сих пор слышу
Надоевшие слова раскаяния.
Я прошу о помощи.

Слепая любовь умерла, так и оставшись искаженной.
Вечное разложение продолжает разрушать моё тело
Словно смертельный яд.

@темы: русский перевод, Gingin, VOCALOID, Kagamine Rin