Песня из альбома
mementomori (2014/11/14). Темы: "Растение" и "Смерть".
Растение: лилия
Автор: noo
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: アナザーデイライト - Another daylight
- Другой дневной светТекст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЖелая забыть твоё ненавистное лицо, отражающееся в оконном стекле,
Я проткнула его. Подожди меня на той стороне.
Кто-то прошептал: "Безобидные дни".
Даже если переполнятся, не достичь. Подожди на той стороне сегодняшнего дня.
Расчесав чёлку, закрыла глаза.
Закрыла глаза, чтобы не видеть несбыточную мечту.
Провела пальцем по запястью. Красиво.
Интересно, что же будет видно на той стороне?
Если мы сумеем сразу сбежать из мира,
Наполненного тем, что мы ожидали,
То сможем опять переродиться.
Если всё, что мы желаем, есть там,
То мы вдвоём, став ненормальными, будет ждать, взявшись за руки.
Ослепительно ярко распустившееся
Окончание, похожее на чудо,
Или же желанное развитие – ничего этого не будет.
Птицы, что взлетают, разорвав тишину,
Заговорите ли вы опять с нами?
Вечность сейчас окончится здесь.
Я смогу проглотить и слюну, и реальность.
Давай попрощаемся со наполненными параллельными прямыми днями, которые становятся лабиринтом.
Пронзают сердце, душу, голову две мечты.
С кем пойдём на ту сторону?
Что за глупый вопрос ты задаёшь.
Эй, как долго мы вот так ждём?
Кого ждём? Никого не ждём?
Интересно, что же будет видно на той стороне?
Выбрав, прекратив, я становлюсь человеком.
До завтра уже не дойдёт
Это любовное письмо, в котором записаны все чувства.
@темы:
русский перевод,
noo,
Hatsune Miku,
VOCALOID