Песня из альбома Kamikita Ken - SCOOP (2015/09/09).
Автор: 上北健/Kamikita Ken Исполнитель: 上北健/Kamikita Ken Название: DIARY - Дневник Niconico: 上北 健 「DIARY」 MusicVideo
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводЗабыв все болезненные вещи, я обронил те голубые слова. Конец далёкой весны. Сумеречный город, будто не зная о сегодняшних грехах, звенит в колокол, возвещающий о конце.
Подворотня. Смех. По другую сторону окна радостная семья. Сердцу было больно, и я взглянул наверх. Там сверкала первая звезда.
Я один в свете ночных фонарей ожидаю завтрашний день, и секундная стрелка подгоняет меня. Не успел я оглянуться, как ничего уже не осталось, и сожалея о таком сегодняшнем дне, я бросил его. Всегда остаюсь только я, так и не сумев измениться.
Город, который я покинул, боясь любви. Ветер всё ещё горячий. Конец лета. Сваленные вместе вещи, воспоминания о днях, когда мы смеялись вместе. Оставив всё это, я пойду. Хотя не видно, что впереди. Хотя тебя нет.
Окольная дорога, площадка с качелями, питьевой фонтанчик, исчезающая жизнь, Общественный центр, звуки пианино,
Ты меланхолично улыбаешься.
Наслаивающиеся друг на друга пейзажи клюют меня. Заурядные голоса не нужны. Я не нужен.
Потирая опухшие глаза, мы пообещали друг другу, что ещё встретимся. Конец тяжёлой осени. «Ты-то точно будешь в порядке. Смейся», – в груди непрерывно раздаются эти слова. Даже сейчас.
Даже если упадёшь, смотри только вперед. Даже если будешь выглядеть жалко, не обращай на это внимание. Хочу сказать. Я хочу сказать. «Будь всегда со мной!»
Если даже во мне есть смысл, то у всех есть смысл. Хочу услышать. Я хочу услышать голос, ведущий к завтрашнему дню.
Чтобы, когда ты однажды будешь вспоминать сегодняшний день, твоя улыбка не исчезла, Перед тем, как меня однажды не станет, чтобы дни, проведенные с тобой, не исчезли, Я оставлю это.
Как всегда, всего один след. На полпути. Конец холодной зимы. Сумеречный город даже показался чуть добрым. История такого дня. --- Фразы из видео1:47 ~ 1:52 (строчки из текста) "Ничего не осталось" "Сожалея о..."
4:16 ~ 4:21 "Покажи лицо" "Я панда"
5:17 ~ 5:20 Я осознала, что стою в рабочем кабинете. И показалось, что в порыве сильного ветра кто-то был.