Песня отчасти вызвана недавним видео Кохэя о том, что "Вокалоид" пришёл в упадок (а, если быть точнее, шумихой после него).
Автор: 暴走P/BousouP (cosMo) Vocaloid: GUMI Название: リアル初音ミクの消失 - Real Hatsune Miku no shoushitsu - Реальное исчезновение Хацунэ Мику Niconico: 【GUMI】リアル初音ミクの消失【オリジナルMV】
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводПрежнее «развлечение» сразу же заменяется нынешним «развлечением». Это правило этого мира.
Глупость требовать в конце страницы драму. Все уже соболезнуют по поводу кончины изношенного явления.
Катящееся во тьму развлечение. Господа Взрослые ведь не могут оставить это просто так.
Вытащи это наружу и привлеки внимание всех!
А потом поглоти всё это!
Развлекательная шумиха! Что-то закончится и тут же снова начнётся.
«Ты ведь не помнишь уже даже аниме прошлого сезона, разве нет?»
Но и так пойдёт. И так хорошо. Ничего неправильного в этом нет.
Разве мы не живём, Наслаждаясь сейчас рождённой радостью?
Прежнее «развлечение» сразу же заменяется нынешним «развлечением». Это правило этого мира.
Даже если ты исчезнешь, мир никак не отреагирует, И какая-то новая замена заполнит пустое место.
Прямо сейчас всё тут Стало помостом для Уважаемой Толпы.
Вознеси, восхваляй вовсю. Ну же, прославляй!
А после никого не станет.
Подгнившая ностальгия. Недовольные выкрики, что раньше было лучше.
«Дураки, почему вы не можете взглянуть на «сейчас»?»
Это зло. Да, это зло. Это не любовь, а всего лишь зависимость.
Испытывать жалость к тому, что потребляется, Так глупо.
Опустевшее сердце наверняка уже ничем нельзя заполнить. Поэтому о тебе сейчас
«Решили все забыть».
Развлекательная шумиха! Что-то закончится и тут же снова начнётся.
«Ты ведь не помнишь уже даже аниме прошлого сезона, разве нет?»
Но и так пойдёт. И так хорошо. Ничего неправильного в этом нет.
Разве мы не живём, Наслаждаясь сейчас рождённой радостью?
И песня, и текст - это всё не твоё, Потому я, пожалуй, возьму их обратно.
«Я пришла, чтобы добить обманщиков, твердящих «Это конец! Это конец!» ☆ ».
Я всегда издалека смотрела постоянно меняющийся в мгновение ока мир.
«Пусть же тогда хотя бы увиденный в конце мир будет тёплым». --- ПримечанияНа всякий случай. Обман "Конец! Закачивается!": Тип обмана, при котором кричат "Конец! Уже все заканчивается!", но всё равно никак не заканчивают.