Песня из альбома Kamikita Ken - SCOOP (2015/09/09).
Автор: 上北健/Kamikita Ken Исполнитель: 上北健/Kamikita Ken Название: ミスト - Mist - Туман Niconico: 上北 健 「ミスト」 MusicVideo
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- Перевод«Если на крыльях нельзя взлететь, то лучше тогда уж оторвать их», - Внезапно прошептали грязные деревья, выстроившиеся вдоль дороги. В 6 часов утра на холодной пешеходном мосту я иду, не зная куда.
Запах влажной земли, не совпавший прогноз погоды. Предсказать будущее, похоже, очень сложно. А раз так, то будущее кого-то не решается другими людьми. Я хочу, чтобы ты заметила. Мир существует благодаря тебе.
Дорога, по которой я когда-то шёл, показалась мне немного потускневшей. И хоть я и готов уже сдаться перед беспрерывным ходом времени, Пейзаж, который я представлял тогда, всё ещё не должен был исчезнуть. Пойдём! Я поведу тебя за руку.
Кто-то ищет нас из будущего.
На дороге, полной ран. В конце шага, который ты сделала, лежит настоящее, ведущее к улыбке. Это начало.
Протягиваю руку к тому слабому огоньку. Это совершенно незрелый и искривлённый кусочек. Важное желание, которое есть у всех, желание, существующее потому, что мы были рождены людьми. Прошу, пусть и у тебя оно исполнится.
Кто-то ищет нас из будущего.
На дороге, полной ран. И в последний минуты, когда ты пройдёшь всё до конца, Давай взявшись за руки, будем смотреть на далёкое небо. Вместе.