Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводПронзающая груд боль, капли, стекающие по лезвию клинка. Сохранив лишь тепло, я столько раз терял голос. Справедливость, зло... дав всему имя, смеются. Поглотив всю ненависть, которую мы вобрали в себя, преподнесли её.
То, что мы желали, лишь развалилось. И сейчас исчезает, погребённое в замке из песка.
Растоптанная песня о любви разобьёт даже бога. Война не прекратилась, и слёзы уже высохли. Отбросив народ, отказывающийся от вздора, провозглашавшего идеалы, Клянусь. Этой рукой, что одного цвета с окрашенной в алый землёй.
Любимый человек, дорогие дни. Куда же направляется сломанный бог? Высекая любовь, высекая грехи… В глазах таится и печаль, и ненависть.
То, что мы желали, наполнено предательством. Изменяет форму, словно замок из песка.
Священный хранитель разбит, и осталось ржавое кольцо. Когда, нацепив маску предательства, начал танцевать, То даже заходящее во тьме солнце красиво осыпалось. Преклонившись, воспой это имя бесчисленным жертвам.
Кто отражается в глазах? Забыл где-то и любовь, и мечты… Кто скорбит в душе? …И слёзы, неожиданно заструившись, исчезают. Не сумев отбросить раздирающую боль в груди, терпишь её, Слёзы закончились, голос охрип, и в глубине души ужасно больно.
Растоптанная песня о любви разобьёт даже бога. Война не прекратилась, и слёзы уже высохли. Отбросив народ, отказывающийся от вздора, провозглашавшего идеалы, Я поклянусь. Этой рукой, что одного цвета с алой кровью.