Seiyuu

[Aimenal]

Пусть тут будет, раз уж попыталась сделать.

- "Осомацу-сан" 「6つ子だよ、全員集合!!トト子もいるよ」 (15/10/2015) . На вопрос о том, часто ли они смеются во время финальной записи серии.









- バンプレラボ №19 (16/10/2014). Ведущие: Судзумура Кэнъити и Осака Рёта. Гость: Морикубо Сётаро. Представляют различные товары по UtaPuri (Осака единственный из 3, кто там никого не озвучивает).







UPD 29/03/2016

- Persona 4 - Mayonaka nama TV/ペルソナ4 マヨナカ生テレビ (02/05/2014). Намикава Дайсукэ и Сэки Томокадзу. Последняя рубрика в передаче. Перевод ооочень вольный. Потом, может, подправлю.

Persona 4 - Mayonaka nama TV (2/5/2014): последняя рубрика (рус суб)

UPD 07/10/2016

Dia no Ace - Seishinryo he youkoso №10 (5/8/2014). Асанума Синтаро, Хатано Ватару, Осака Рёта, Симадзаки Нобунага. Сиритори (игра в слова) с картинками.

Dia no Ace - Seishinryo he youkoso №10 (5/8/2014) - Shiritori (рус суб)

Примечания

Примечания:
- Что за "зонт" и "зонт"?
Хатано говорит английский вариант «амбрелла», который практически не употребляется, т.к. есть японский вариант «каса». Поэтому до слова «амбрелла» ещё надо додуматься.
- «Специфичное воображение Хатано»
В одном из предыдущих выпусков была такая же игра (правда, против пары Асанума - Хатано соревновались другие), где Хатано также «поразил» всех своими идеями (только там было ещё хуже).

запись создана: 02.02.2016 в 18:57

@темы: gifs, other, video, русский перевод, seiyuu

Comments

[Аддерли Эринлин]

???! я соу слоу, но где-то есть нормальный перевод осомацу-трепа??

[Aimenal]

Аддерли Эринлин, насчёт перевода не знаю, так что ничем не могу помочь.