понедельник, 08 февраля 2016
Автор: wowaka
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: テノヒラ - Te no hira
- ЛадоньNiconico:
初音ミク オリジナル曲 「テノヒラ」Текст (оригин.)---
Ромадзи
---
ПереводПолюбил.
Но это словно пена
Исчезло из моего сердца.
Синее небо печально прояснилось.
У тебя там всё без изменений?
И утром, и днём, и всю ночь напролёт в одиночестве
Я тихонько вытираю слёзы.
Снова! Тот голос так был похож на твой….
«Я так скучаю по тебе».
Сейчас голос, возникший в небе, смешивается с воздухом.
«Я хочу однажды ухватить тебя за руку». -
Так я желаю.
Отбросив путешествие, я в одиночку направляюсь к облакам.
Где же цель моего пути?
Небо ласково отталкивает меня назад,
Не позволяя мне достигнуть той стороны.
Я прикоснулся к твоему теплу,
Теплу той, кого я только видел,
Как же могут опавшие чувства звать недолговечными?
Прошу,
Сейчас, когда я так и не помахал рукой, «сейчас», которое идёт всё дальше,
Не забывай это!
В обычные дни, когда я лишь думаю о твоей ладони, мне хочется плакать.
Даже если ты сейчас, появившись в небе, растворишься в воздухе,
Есть чувства, которые никогда не изменятся.
Всего лишь это.
Прощай.
@темы:
русский перевод,
wowaka,
Hatsune Miku,
VOCALOID