Kalafina - fairytale

[Aimenal]

Автор:
Текст - 梶浦由記/Kajiura Yuki & 奈須きのこ/Nasu Kinoko
Музыка - 梶浦由記/Kajiura Yuki
Исполнитель: Kalafina
Название: fairytale - Сказка

Текст (оригин.)
---

Перевод

Я вспомнила мечты, которые оставила в детстве.
Нежно, тихо я пою о грусти светло-зеленого цвета. Моя сказка.

Я знала вечность, где ничего не заканчивается.
История двоих, о которой никто не расскажет.

Куда ты направляешься, оставив напоследок поцелуй?
Держа лучик света, ты исчезаешь в лесу, во тьме.

Знакомый силуэт уходит далеко-далеко.
Вдалеке твой дом, и я до него не дойду. Твоя сказка.

Виденная в мечтах вечность (так и осталась заперта).
Ошибки (всё ещё запрятаны) глубоко, и дорога домой постепенно исчезает.

Ты скрылся из виду… Прощай.

Куда ты направляешься, пройдя сквозь туманный лес?
Помахав рукой, ты уходишь в завтрашний день.

Только я полюблю тебя, и вечность подойдёт к концу.
Радость и боль от жизни появятся в свете.

@темы: русский перевод, J-music, Kalafina