Miyashita Yuu - Sunaarashi

[Aimenal]

Песня из альбома Miyashita Yuu/宮下遊 - Tsumugi no ki/紡ぎの樹 (2016/08/03).

Автор: Mah
Исполнитель: 宮下遊/Miyashita Yuu
Название: 砂嵐 - Sunaarashi - Песчаная буря

Текст (оригин.)
---

Перевод

Клюю семя цветка, погребённое в одиночестве,
Приводя в прежний вид кожу, огрубевшую от песка.

Как только окутают меня волны бури,
То молитва тут же исчезнет, обратившись в пыль.

Чем больше я гонюсь, тем дальше она становится.
Я увидел тень акации.

Неся в себе печаль и грусть,
Кружатся перья.

Так и не уснув, обменяю один вздох на душу
И доверю жизнь, которую не могу никак выбрать.
Если я могу пойти к тебе, окутанный волнами бури,
То мне не нужно даже моё тело.

Но всё равно

Только всё минует, горячий ветер, коснувшись моих щёк, направится
В прошлое.

Вздохну, и по другую сторону пыли
Души умерших зовут, веля открыть глаза.

@темы: русский перевод, Utaite, Mah, Miyashita Yuu