Автор: ゆずひこ/Yuzuhiko
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: Princess's dope
- Дурман принцессы Niconico:
【初音ミク】Princess's dope/MV【オリジナル】Текст (оригин.)---
ПереводВлюбившаяся девушка спрашивает: «Отчего так больно в груди?»
Красное ядовитое яблоко – обязательный атрибут героини.
Перевернув переполненную коробку с игрушками,
Я ищу недостающую страницу. Где же она?
Игра. в прятки с тобой. Ты сейчас на страницах книги с картинками.
Желая прикинуться к тебе, провожу кончиками пальцев по странице.
Проклятие любви понемногу разъедает меня.
Прошу, заметь мой тихий голос до того, как он исчезнет.
В большой комнате играю в одиночестве. В идеально чистой комнате вижу сны.
Тело не слушается меня. Я как болезненная Золушка.
Распустились цветы азалии, словно в знак благословения.
Я больше никогда не расстанусь с книгой, в которой я отыскала тебя.
Я клянусь, что мы навечно будем вместе. Что же видишь ты за этой фантазией?
Сладкая, нежная любовь в какой-то момент превратилась в яд.
Разнесётся он по всему телу, и я всё время буду стремиться к тебе.
Мир падающей книги с картинками окрашивается в красный цвет.
Проклятие любви понемногу разъедает тебя.
Сжав твою холодную руку, я прошепчу признание. И преподнесу цветы.
@темы:
русский перевод,
Yuzuhiko,
Hatsune Miku,
VOCALOID