Автор: 40㍍P/40mP
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ひとりぼっちのひとりごと - Hitoribocchi no hitorigoto
- Монолог в одиночествеNiconico:
【初音ミク】 ひとりぼっちのひとりごと 【オリジナル】Текст (оригин.)---
ПереводЯ одна по дороге домой
В сумерках в ожидании ветра.
Я совсем одна в этом городе,
В котором не осталось никого.
Я одна, но мне не страшно.
Я уже привыкла, всё хорошо.
Я лишь одна незаметно для всех,
Разбившись на части, исчезну.
Из травы выглянула бездомная кошка.
Стоило нам встретиться глазами, как она быстро бросилась бежать.
Эй, постой, не уходи.
Я больше не хочу быть в одиночестве.
Эй, постой. Хотя бы чуть-чуть,
Хотя бы немного побудь со мной.
Я совсем одна, так что я эгоистична,
Своевольна, не в ответе ни за что.
Я совсем одна. «Уже можно!» -
Я так устала от этой одинокой игры в прятки.
Словно брошенная сломанная игрушка, про которую все забыли,
Я лишь молча нахожусь здесь.
Эй, постой, не уходи.
Я уже больше не желаю любви.
Но постой. Прошу, сейчас
Просто сожми мою руку.
Эй, постой, не уходи.
Я больше не хочу быть в одиночестве.
Эй, постой. Хотя бы чуть-чуть,
Хотя бы немного побудь со мной.
Эй, постой, прошу…
Я совсем одна в этом городе,
В котором не осталось никого.
@темы:
русский перевод,
40mP,
Hatsune Miku,
VOCALOID