Автор: スペクタクルP/SpectacleP
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: イロニー・ティーチャー - Irony teacher
Niconico:
【初音ミク】 イロニー・ティーチャー 【オリジナル】Текст (оригин.)---
ПереводАлиса, научившаяся не спать до поздней ночи,
Каждую ночь старательно записывала свои сны и мечты.
Мэри Поппинс с мелом в руке
Ушла в парк и так и не вернулась.
«Капитан Крюк – негодяй!» -
Шептали одни лишь стрелки часов.
Вперёд, Гавейн, Ланселот!
Машите мечами в своё удовольствие!
Когда я имел свои эгоистичные мечты, тем, кто объяснил мне,
Как вырывать крылья,
Наверняка был именно ты.
Когда я расстилал безграничную карту,
Тем, кто объяснил мне,
Как сложить обратно свои мечты,
Наверняка был именно ты.
Сказочная история о феях из Коттингли.
Феи на картинках улыбаются.
Кролик Питер, потерявший одежду,
Затерялся среди обычных кроликов и не может вернуться домой.
Застыл на каменной мостовой
Пустой 221Б.
В Стоакровом лесу
Больше не услышать смех.
Постоянно сбегая от всего, я потерялся.
И тем, кто объяснил мне тогда, как закапывать кости,
Наверняка был именно ты.
Когда я строил из себя мудрого взрослого, тем, кто объяснил мне,
Как пользоваться глупостью,
Наверняка был именно ты.
Сказка со счастливым концом…
Лучше бы мечта так и оставалась мечтой.
Тем, кто заметил, что в этом мире
Супер-звезда точно не появится,…
Тем, кто боялся узнать, как разрушить
Те многочисленные мечты, которые он пытался воплотить в жизнь,
Наверняка был «ты» (я).
Тем, кто объяснил мне, ребёнку, ещё не знавшему, что такое невежество,
Как познавать мир,
Был повзрослевший я.
@темы:
русский перевод,
SpectacleP,
Hatsune Miku,
VOCALOID