Текст (кандзи) --- РомадзиI still remember you. nani mo shiranai sono migite de kizami konda kanjou I still remember you. nani mo mienai sono hitomi de nagameteita sekai
Can't you see? The freedom which I show. Can't you hear? The future which I sing. You may be lost someday for myself. But don't worry. As long as you wish... "I am here."
As time goes by "yume o mita" na mo naki hibi no naka de sono koe ga kareta toki kekka o motomerarete mo Now, life goes on "wasurenaide" dareka ga itta kotoba ima wa tada aru ga mama sono omoi o utaeba ii
I still believe in me. daremo shiranai koko kara mata aruite yukeba ii sa I still believe in me. daremo mienai oto no soko e kowarete yukitai
Can't you see? The freedom which I show. Can't you hear? The future which I sing. You may be lost someday for myself. But don't worry. As long as you wish... "I am here."
As time goes by "yume o mita" nagai kuuhaku no saki de sono ude ga motometeta kekka wa koko ni wa nai Now, life goes on "modoranai" mirai mo kako mo ima mo kimi wa mou ato wa nai aizu de yami e mukae
Don't be afraid for yourself. Do you remember what I said? ayamachi mo tamerai mo koeru tame ni Don't be afraid for yourself. Do you remember what I said? haruka kanata genkai no mukou kawa e
As time goes by "yume o mita" nagai kuuhaku no saki de sono ude ga motometeta kekka wa koko ni wa nai Now, life goes on "modoranai" mirai mo kako mo ima mo kimi wa mou ato wa nai aizu de yami e mukae
Don't be afraid for yourself. Do you remember what I said? ayamachi mo tamerai mo koeru tame ni Don't be afraid for yourself. Do you remember what I said? haruka kanata genkai no mukou kawa e --- ПереводЯ всё ещё помню тебя. Ничего не зная, ты высек эти чувства правой рукой. Я всё ещё помню тебя. Ничего не видя, ты смотрел на этот мир.
Ты не видишь? Свободу, которую я показываю. Ты не слышишь? Будущее, о котором я пою. Однажды, ты можешь быть потерян для меня. Но не волнуйся. Пока тебе этого хочется... 「Я здесь」
По прошествии времени "Я видела сон" в безымянных днях. Когда твой голос охрипнет, результата не будет всё равно. Сейчас жизнь продолжается. "Не забывай!" - кем-то сказаны слова. Пой о своих чувствах такими, какими они есть.
Я всё ещё верю в себя. Лучше опять пойти отсюда, из никому не знакомого места. Я всё ещё верю в себя. Я хочу, сломавшись, уйти на самое дно звуков, которые никто не видит.
Ты не видишь? Свободу, которую я показываю. Ты не слышишь? Будущее, о котором я пою. Однажды, ты можешь быть потерян для меня. Но не волнуйся. Пока тебе этого хочется... 「Я здесь」
По прошествии времени "Я видела сон" на длинном пустом пути. Результата, которого ты добивался, тут так и нет. Сейчас жизнь продолжается. "Не вернётся" ни будущее, ни прошлое, ни настоящее. У тебя нет будущего. По сигналу иди во тьму.
Не бойся за себя. Ты помнишь, что я говорила? Чтобы преодолеть ошибки и нерешительность Не бойся за себя. Ты помнишь, что я говорила?
Вдаль! Выйди за пределы!
По прошествии времени "Я видела сон" на длинном пустом пути. Результата, которого ты добивался, тут так и нет. Сейчас жизнь продолжается. "Не вернётся" ни будущее, ни прошлое, ни настоящее. У тебя нет будущего. По сигналу иди во тьму.
Не бойся за себя. Ты помнишь, что я говорила? Чтобы преодолеть ошибки и нерешительность Не бойся за себя. Ты помнишь, что я говорила? Вдаль! Выйди за пределы!