Ромадзиtenjouura no semai chiisana heya soko ni wa dare mo otozureta koto wa nai kodoku na sekai no mannaka de sotto shiawase o yume miteru hakanai shoujo
aru hi no koto desu furuboketa kagami ni totsuzen utsutta shounen no sugata mahoutsukai to nanotta sono hito wa watashi ni sokkuri na egao de warau
mawari hajimeta unmei kawari dasu nichijou hajimete dekita, 'tomodachi' tte yonde ii no!? tomadoi nagara kagami goshi kasaneta shunkan ni hajimaru mahou no jikan'namae o yonde?'
fureta sono te kara tsutawaru kimi no koe atatakakute, fui ni namida ga koboreochita kono mama de zutto nigitte ite ii no? sabishii sekai de hitori zutto zutto, matte ita kagami no mukou no yasashii te
mahoutsukai wa subete o kanaete kureta byouki wa naotte arukeru you ni natta nagaku tsuzuita sensou mo owatte shizuka na kono heya ni warai ga fueta
mukashi yume ni mita osanai hi no kioku suteki na oshiro de watashi wa ohimesama natsukashii kurai ni azayaka ni oboeteru ima de wa, sore sae mo genjitsu ni naru
yume mita negai wa subete kanaete moratta dakedo ima, nani ka ga tarinai to kanjiteru sore wa ima me no mae ni iru anata ni shika dekinai, "mahou" 'kono te o zutto,hanasanaide ite...'
kono mama de zutto iraremasu you ni to hoka no dare demo nai, anata ni negau kara dakara, ima sugu ni koko ni ai ni kite sabishikute nemurenai yo yasashiku namae o yonde? itsudemo, watashi wa matteru yo
mahou no toki wahayasugite kodoku na shoujo no "yume" wa genjitsu ni naru 'mou, ikanakucha...''ikanaide' 'mahou ga, toketeshimau' 'owakare iwanakucha'' iwanaide...' 'onegai dakara, nakanaide''ikanaide'
kagami no mukou wa "subete gyaku no sekai" kesshite majiwaranai sakasa awase no "sadame" 'kimi ga kureta mono, boku wa kaesu dake' kimi no egao mo namida mo boku wa zutto wasurenai yo dakara kimi mo boku no koto douka zutto wasurenaide
kono mama de zutto iraretara yokatta mahou nante nakute mo anata no soba ni itai dakara, mou ichido koko ni ai ni kite furuboketa kono kagami o itsumo migaite matteru donna ni toki ga tatte mo zutto kimi o tada matteru --- ПереводВ маленькую комнату на чердаке Никто никогда не заходил. И в этом одиноком мире Мечтала о счастье эфемерная девушка.
Однажды настал день, когда в старом зеркале Внезапно отразился силуэт парня. Представившись волшебником, он Рассмеялся, и его улыбающееся лицо было точной копией моего.
Колесо судьбы начало крутится, и мои обычные дни изменились. Я впервые смогла завести 'друга', могу я ведь тебя так назвать? И в тот момент, когда я, растерявшись, положила руку на разделяющее нас зеркало, Началось волшебное время. "Позови меня".
И коснувшаяся рука передала твой голос, Он был таким тёплым, и из моих глаз внезапно полились слёзы. Можно вот так всегда держать тебя за руку? В этом одиноком мире я всегда, всегда ждала Эту ласковую руку по ту сторону зеркала.
Волшебник исполнил все желания. Моя болезнь прошла, и я смогла ходить. Долгая война закончилась, И тихая комната наполнилась смехом.
В моей памяти всё ещё хранится тот сон, что я увидела в детстве. В нём я была принцессой в красивом замке. С теплотой я его вспоминаю и до сих пор хорошо помню. И сегодня даже это стало реальностью.
Ты исполнил все желания, о которых я мечтала. Однако я чувствую, что чего-то не хватает. Это – 'магия', которой только ты, стоящий сейчас передо мной, можешь пользоваться. "Никогда не отпускай мою руку..."
Чтобы всегда так быть с тобой, Я попрошу только тебя и никого другого. Поэтому прямо сейчас приди сюда. Здесь так одиноко, и я не могу уснуть. Скажи ласково моё имя. Я всегда буду ждать.
Волшебное время слишком быстро проходит. 'Мечта' одинокой девушки стала реальность. "Я должен идти..." "Не уходи" "Магия уже рассеивается" "Я должен попрощаться с тобой..." "Не надо" "Прошу тебя, не плачь..." "Не уходи"
На другой стороне зеркала "перевёрнутый мир". Мы больше не встретимся. Судьба разделила нас. "Я лишь возвращаю то, что ты мне дала". Твою улыбку, твои слёзы - я это никогда не забуду. Поэтому и ты меня ни за что Не забывай.
Я была бы счастлива, если бы всегда могла так быть с тобой. И даже если не будет никакой магии, я всё равно хочу быть рядом с тобой. Поэтому ещё раз приди сюда. Я всегда буду протирать это старое зеркало и ждать тебя. Сколько бы времени ни прошло, я всегда Буду ждать тебя.