Hatsune Miku - Ash wings

[Aimenal]

1 композиция из "GRAY FABULA" от Kurourieimi.

~ Я встретила тебя на пепельном поле битвы.

Автор: 黒瓜丿美/Kurourieimi
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: Ash wings - Пепельные крылья
Niconico: 【初音ミク】Ash wings【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Эта история о двоих, которые встретились на боле битвы.

Если подумать,
То мы были соседями.
Я встретила тебя в чужой стране,
И ты был немногословен.

Ничего, если это сон.
В сердце - высохшая земля.
Одна слеза.
Я вытянула железную стрелу.

Пейзаж одноцветен.
На грязные ноты
Пролиты красные капли.

Пусть всё здесь станет пеплом.
Ты притворяешься ангелом.
Собрав всех живых, устрой мрак
Вместе с жаркими объятиями.

Пусть всё красиво парит в небе,
Словно танец крыльев.
Пусть всё, горя, рассыпается начисто.
Давай здесь поклянёмся в любви.

Если подумать,
То мы были отдельно.
Алая заколка
Издалека видна.

Нам некуда идти,
Так давай доверимся ветру.
И хотя наша жизнь подойдёт к концу, ничего не закончится.

Пепельные крылья, парите в небе,
Словно высоко танцуя.
Раскалённый снег, стань багровым.
Тебе я поклянусь в любви.

Пусть всё здесь станет пеплом.
Ты притворяешься ангелом.
Собрав всех живых, устрой мрак.
Вместе с жаркими объятиями.

Пусть всё красиво парит в небе,
Словно танец крыльев.
Пусть всё, горя, рассыпается начисто.
Давай здесь поклянёмся в любви.

Пусть всё здесь станет пеплом.
Собрав всех живых, устрой мрак.
Тебе я поклянусь в любви.

@темы: русский перевод, Kurourieimi, Hatsune Miku, VOCALOID