Hatsune Miku - ametrin

[Aimenal]

Автор: narry
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ametrin - Аметрин*
Niconico: 【初音ミクDark】ametrin【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Храня в груди чувства, которые скоро исчезнут,
Я в одиночестве смотрю на рассветное небо.
И слёзы, наполняющие глаза,
Видны в этом красивом свете.

Кажется, что в этих ярких солнечных лучах
Есть ты.
И текущие слёзы вместе с дождём
Высушит чистый ветер.

Я пыталась исчезнуть
Из этого мира,
Но всё равно я продолжаю жить,
Идя вперед.

Ты любил меня.
Тебя больше здесь нет,
И чтобы не цепляться за грусть,
Я протянула к свету руку.

Я научилась выдерживать
И боль, и одиночество потому,
Что начала думать,
Что, встретившись с тобой, я хочу измениться.

Ты любил меня.
Тебя больше здесь нет,
И чтобы не цепляться за грусть,
Я протянула к свету руку
И сделала первый шаг вперед.
---

Примечание

* Аметрин - одна из разновидностей кварца. Обычно бывает фиолетового, сиреневого или желтовато-персикового цвета. Аметрин сочетает в себе окраску двух камней: аметиста и цитрина.

@темы: русский перевод, narry, Hatsune Miku, VOCALOID