Автор: 花束P/HanatabaP Vocaloid: Kagamine Len & Rin Название: ネリの星空 - Neri no hoshizora - Звёздное небо Нэри Niconico: 【鏡音リン・レン】 ネリの星空 【オリジナル曲】
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводЕсли прикоснусь, то оно разобьется. Поэтому я всегда сохраняла эту дистанцию. Я знала, что если я позволю нашим сердцам сблизиться, То ты в тот же миг исчезнешь.
Свет, тогда горевший во мне, И сейчас по-прежнему освещает мир.
Большое звёздное небо, к которому ты протягиваешь руку, В моих глазах не отражается. Тогда, когда ты смотрел вдаль, Почему я, хотя должна была гнаться за тобой, не могла пошевелить ногами?
У меня не хватает слов, Чтобы описать это небо. Поэтому я думал, Что подарю тебе весь мир.
Свет, тогда горевший во мне, Дальше будет освещать мир.
Хорошо было бы сорвать все цветы, цветущие в моём сердце, И, собрав их в букет, подарить тебе. Я лишь желаю тебе только счастья, С каждым разом моё звёздное небо становится всё больше.
Синеву сегодняшнего неба И красноту, которая так похожа на пылающий закат, Вместе со всем, что я видела с тобой, Я не забуду и всегда буду помнить.
Большое звёздное небо, к которому ты протягиваешь руку, В моих глазах не отражается. Тогда, когда ты смотрел вдаль, Почему я, хотя должна была гнаться за тобой, не могла пошевелить ногами?
Я пущу лодку в небо, Чтобы отсюда, с земли, я могла наблюдать за тобой. Свет, горевший у нас в сердцах, Пусть будет нам путеводителем, и мы будем жить дальше.
Синеву сегодняшнего неба И красноту, которая так похожа на пылающий закат, Вместе со всем, что я видел с тобой, Я и дальше буду защищать. --- ПримечаниеПесня написана по мотивам повести "Жизнь Гусуко Будори" (グスコーブドリの伝記 от Миядзава Кэндзи (宮沢賢治. Нэри - имя сестры главного героя.
от