IA - Dreamer's noise

[Aimenal]

Ура, теперь появились имена героев. プログラムナイトメア опубликовали ещё в конце июня, но я же торможу -_-""
-
Надеюсь, не допустила каких-то значительных ошибок.

Герои:
1) Ё (陽/You)
Главный герой серии. Появляется в 1 клипе (Dream Leaker).
2) Рикако (リカ子/Rikako)
Девушка с длинными волосами, в которых можно увидеть красную ленточку. Героиня 2 клипа (Karisome overwrite).
3) Юкито (ユキト/Yukito)
Брат Рикако, старше её на 2 года. Носит очки. Герой 3 клипа (Freezed Account).
* Все трое дружат с детства *
4) Идзуми (イズミ/Izumi)
Девушка с 2 хвостиками, появляющаяся в конце 3 клипа (Freezed Account).
5) Хару (ハル/Haru)
Девушка в платье с жёлтым верхом.


4 композиция из серии リーカーシリーズ (Leaker Series) от 波摘/Nami tumi.

Его история движется к кульминации.
~ Время отчаяния.



Автор: 波摘/Nami tumi
Vocaloid: IA
Название: ドリーマーズノイズ - Dreamer's noise - Шум мечтателя
Niconico: 【IA】 ドリーマーズノイズ 【オリジナルMV】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

"Начнём", - произнесённое слово дрожит.
Развалившийся при самовнушении его мир.
Эта сложная структура. смехотворный уровень -
Изначальный рассказ. Уже не вижу сон.

Это мы подали идею. Так легко.
Игра во временное переписывание здесь и завершится.
Этот самый сложный план возврата,
Похоже, вообще бесперспективен.

Вечерняя заря. Ветер стих.
Долг опять кричит о том, что надо поторопиться.
Вытерев слёзы, которые словно говорят «Плакса»,
Смотрела только вперед.

Парень, бегущий с криком "Быстрее". Времени осталось мало. Вперед.
Пешеходный мост. Передаётся информация. Помешай его пробуждению.

Сквозь потемневшее сознание к надежде, которую нельзя уже ухватить.
Неисполненная затея и ты, от которой не могу отказаться.
Посмотрев на отвратительную высоту, я бросил спящее тело.
Создание, у которого нет правил, не чувствует ни единой тяжести.

Его, успокоившего себя тем, что долг возвращён,
Легко предать.

Аа, он сейчас проснётся.

"Прости", - чьи-то слова дрожат.
С захваченным телом ничего не выйдет.
Возвращенную улыбку необходимо отнять. Она сжала в руке несуществующий кулон.

Сомневайся. Как же так получилось? Он медленно встал, и стало холодней.
Холодный пот течёт по спине. Что за абсурдный рассказ.
Расфокусирован взгляд, но глаза постепенно приобрели сомнительный блеск.
Как нелепо.
Обладатель контроля над сном изогнул губы.

Иронично потемневший мир. Позади проснувшегося парня
Страшная сцена – повтор кошмара, от которого должны были уже сбежать.
И посреди этого установившегося пейзажа фигура демона, стоящего рядом, исчезла.
Скоро этим завладеют, а они, застыв, лишь смотрят на это.

Не успел.
Желание положить всему конец
И время отчаяния опоздавшего парня.

Невероятная картина. Комнату окрасила вечерняя заря,
Опять задев своим лучами и парня на кровати.
"А мне подаришь улыбку?"
Тело стало ещё ближе.
Темно. Колыхающаяся сцена.
На задетых губах желание приобрело недобрый оттенок.
В голове пусто, и ни о чем невозможно думать.
Солнце садится.

Девушка тихонько выдохнула.
"Ведь это не сон".
На подготовленной игровой площадке
Это действительно досадная история.
"Тогда, может, ещё поиграем?" -
Раздался на дороге злобный голос,
И зачинщик всего этого невинно помахала ручкой.

В потемневшем сознании начал бежать и закричал.
Сожаление в воспоминаниях и ты, кому не разрешено вмешиваться.
Внезапно подножка и удар об асфальт.
Отлетевшие очки наблюдали за тем, что творилось в воздухе.

С печальным лицом обронив "Прости".
И создание, в котором даже ошибки не существуют,
Прищурилось.

@темы: IA, русский перевод, Nami tumi, Leaker Series, VOCALOID