суббота, 14 сентября 2013
Автор: *Luna
Vocaloid: GUMI
Название: ここだけの話 - Koko dake no hanashi
- По секрету между намиNiconico:
【GUMI】ここだけの話【オリジナルPV】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводТы видишь меня?
Уже давно такого не было.
Какое глупое выражение лица.
Ты действительно удивлён.
Я не хочу отвечать на твои вопросы.
Ведь если судить по предыдущему опыту,
Все люди, слушавшие меня,
Пугались и покидали меня.
Ничего не поделаешь.
По секрету между нами. Одна девушка
Ища одну вещь, до сих пор продолжает блуждать.
Она несмотря ни на что не могла сдаться.
Поэтому до сих пор грустно поёт в одиночестве.
Ты не боишься меня?
Давно я не встречала такого человека.
Какая у тебя милая улыбка.
Эй, почему ты вдруг покраснел?
У тебя доброе и ласковое сердце.
Ты поможешь мне?
Но что же я всё-таки искала?
Похоже, я так и не могу это вспомнить.
Эй, послушай.
По секрету между нами. Та девушка
Когда устала от бессмысленно повторяющихся дней, которым не было конца,
Однажды встретила парня
И узнала о чувствах помимо одиночества.
Мои бесцветные дни
Постепенно наполняются твоими цветами.
И ты внезапно спросил меня:
"Почему ты до сих пор ни разу не улыбнулась?"
Предчувствие охватило меня.
Я только твоя. Я улыбнулась тебе своей самой лучшей улыбкой,
И по щекам заструились слёзы,
И, желая достичь твоего сердца, не останавливаются.
Ах, на твоих глазах
Я исчезаю.
@темы:
GUMI,
русский перевод,
*Luna,
VOCALOID