понедельник, 02 декабря 2013
Автор: オカメP/OkameP
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: Erica
- ЭрикаNiconico:
【初音ミク】 Erica 【オリジナル曲】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводНе меняющие цвет
Цветы, что распустились,
Всегда рядом со мной
Словно облака мягки.
Лишь в беспрерывных звуках
Эта мелодия, которую никто не слушает.
Это Эрика.
Тот, кто в сердце твоём.
Это Эрика.
Место, которое она желает.
Это Эрика.
Даже если воспоминания, расцветшие в моём сердце,
Мягко станут туманом...
Если сон, растаявший в грусти и ненависти,
Тихо пройдя, умер...
Пролив другую слезу,
Обнимая песню,
О тебе, о тебе
Забуду, словно о сне.
Настало утро, и я думаю.
Одинок не ты,
Меня достаточно, меня достаточно.
Было бы хорошо, если бы ты улыбнулся.
Это Эрика.
Тот, кто в сердце твоём.
Это Эрика.
То, где сердце моё.
Это Эрика.
Даже если я умру,
Печально и красиво стану ничем,
То там, где сияют звёзды,
Я буду ждать твою душу.
Хотя и зацветут цветы Эрики,
Но одинок не ты,
Меня достаточно, меня достаточно.
Лучше бы ты забыл.
Цветы Эрики увянут,
И ты забудешь меня.
Но ничего, ничего,
Лишь бы ты улыбался.
@темы:
русский перевод,
OkameP,
Hatsune Miku,
VOCALOID