воскресенье, 09 марта 2014
Автор: 祭野/Matsurino
Vocaloid: KAITO & Kagamine Rin
Название: Cry
- ПлачьNiconico:
【KAITO鏡音リン】 Cry 【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводТы выскользнула из моих рук.
Серебряную птичью клетку ты ненавидишь.
Тонкая линия. Описывая небольшую дугу,
Падают прозрачные перья.
От неясного ответа, произнесённого хриплым голосом,
Несколько одиноко.
Ты хочешь верить даже в ложь, так похожую на иллюзию?
Прошу, и дальше не знай о сером фильтре и грязном мире.
Содрав пятно с внутренней стороны,
Давай всё равно упрямо сложим всё вместе. Парализуй моё существование, плачь.
Когда эти чистые чувства пройдут,
То всё начнёт просачиваться за пределы контроля.
Разум, утративший хладнокровие,
Убит невинным взглядом.
Передающиеся через прикосновения пальцев грязные импульсы,
Так мучительны.
Ты хочешь с этим чем-то смириться, признав, что ничего уже не поделаешь?
Не подвергай сомнению сказку, нарисованную радужными красками,
И красивое окончание.
Перед тем, как нестирающееся пятно станет ещё больше,
Я найду предлог, чтобы ты не ненавидела меня.
Упущенные судьбы где-нибудь сойдутся вместе.
И все воспоминания ясно всплывут в сознании.
Прошу, и дальше не знай о сером фильтре и грязном мире.
Содрав пятно с внутренней стороны,
Давай всё равно упрямо сложим всё вместе.Парализуй моё существование, плачь.
@темы:
русский перевод,
Matsurino,
VOCALOID,
KAITO,
Kagamine Rin