GUMI - Rest In Peace

[Aimenal]

Автор: オカメP/OkameP
Vocaloid: GUMI
Название: Rest In Peace - Покойся с миром
Niconico: 【GUMI】Rest In Peace【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Даже из этого далёкого мира
Доносится твой поющий голос.
Из твоего далёкого будущего
От всего сердца я дарю тебе песню.

Веет ветер.
Плывут облака,

И в ясной синеве, в ослепительно ярком небе

Запела птичка, и я взглянул наверх.

Всё осталось так,
Как и было тогда.

Ты тоже взгляни.

Садится солнце, и звёзды заполняют небо.
Твой шепот, ласковая песня,
Мои безграничные чувства к тебе
Переполняют, словно шелест ручья.

Дав клятву молчаливой любви,
Я всегда буду блуждать.
В ласковой песне
Живёт любовь.

Слышится мне вдалеке голос,
Зовущий меня.
Но даже если я и протяну руку,
Он слишком далеко.

Я так и не мог ни разу сказать.
Но… но уже пора.
Прощай.

Тихий ветер...

Даже из этого далёкого мира
Доносится твой поющий голос.

Крича, я захлёбываюсь слезами.
Для меня
Твоя доброта была поющим цветком.

@темы: GUMI, русский перевод, OkameP, VOCALOID