Hatsune Miku - rose quartz

[Aimenal]

Автор: narry
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: rose quartz - Розовый кварц
Niconico: 【初音ミクDark】rose quartz【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Я не знаю,
Когда в моём сердце зародилось эти чувства.
Но впервые осознав их,
Я подумала, чтобы когда-нибудь они будут взаимными.

В какой момент мне стало казаться,
Что ты смотришь на меня с лицом, полным боли.
Сердце, понявшее слова, который я не хотела слышать,
Готово исчезнуть.

Почему? Почему?
Я больше не мог находиться здесь?
Я всего лишь хочу смеяться
Вместе с тобой.

Я всё ещё так люблю тебя,
Не делай этого.
«Ничего, если мы больше не увидимся».
Я не могу это сказать…

Ты скоро исчезнешь?
Нет, не хочу! Я не хочу, чтобы ты уходил.
Прошу, не уходи. Я больше не могу
Сдерживать свои чувства.

Я всё ещё так люблю тебя,
Не делай этого.
«Ничего, если мы больше не увидимся».
Я не могу это сказать…

Я плачу, рыдаю до хрипоты,
Но тебя больше не видно.
Моя любовь, которая, я так хочу, чтобы случилась.
Окрасилась в ярко-красный цвет.

@темы: русский перевод, narry, Hatsune Miku, VOCALOID