Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводКогда именно мы становимся взрослыми? Например, после того, как впервые полюбим кого-то взаимно?
Или же когда отбросим все идеалы, которые представляли тогда? А, может, когда начнём отводить взгляд от обременительной реальности?
Отражение в зеркале постоянно спрашивает меня. Инстинкт самосохранения. Непрерывные компромиссы. «Вы отбросите несбыточные мечты и станете обычными взрослыми». Мы всё продолжаем бороться с подобными глупыми фразами.
Мы станем взрослыми. Хотим мы того или нет, мы повзрослеем. Но я лишь хочу знать, почему я родился на этой планете. Мы станем взрослыми. Когда-нибудь мы всё равно вырастем. Но перед этим я всего лишь хочу узнать смысл любви.
Как-то незаметно пролетело время, и моё тело повзрослело. В обмен на самые дорогие мне вещи я лишь всё больше украшаю себя ложью.
Однако с другой стороны, внутри меня нож, вонзённый глубоко в центр тяжести, Связывающий взрослого с ребенком, всё ещё застыл на месте.
Опасный выбор, словно хождение босиком по острию ножа, Пронзающего всё, чего касается. Я труслив настолько, что не могу даже сделать шаг вперед, И всё злюсь на неудобство этой ничем не заменимой жизни.
Мы стали взрослыми, так где же мечты, которые должны были быть у нас? Я лишь хочу узнать смысл этого, чтобы повзрослеть. Дорогой нам человек, мы повзрослели, Прошу, объясни нам, как мы можем исполнить наши мечты.
Не мог бы ты дать нам лучик света, Который бы смог рассечь тьму, простирающуюся на нашем пути.