Kagamine Len & Rin - Chosuisou no bourei

[Aimenal]

Автор: テヅカ/Tezuka
Vocaloid: Kagamine Len & Rin
Название: 貯水槽の亡霊 - Chosuisou no bourei - Призрак из бака для воды
Niconico: 【鏡音リン・鏡音レン】貯水槽の亡霊【オリジナル曲PV】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Призрак в баке
Снова сегодня заговорил со мной.
"Перестань так чувствовать других людей в этом мире".

Я пачкаюсь. Из-за других людей.

Охваченный различными чувствами,
Я не знаю, действительно ли я хочу сделать то, что хочу сделать?
Всё вокруг не замолкает.
Ничего не понимаю.

Под ногами собирается вода.
И растворяемся в баке.
И я, и ты.

Призрак в баке
Снова сегодня заговорит со мной,
Скрывая правду в сумерках.

Кто же так в отчаянии цепляется за мусорку?
С кем же я разговаривал?
Ведь я один.

Я жил, постоянно сомневаясь,
И ненавидел других.
Призрак, следующий за мной,

Это я сам.

@темы: Tezuka, русский перевод, VOCALOID, Kagamine Len, Kagamine Rin