Hatsune Miku - THE INVISIBLE FACT

[Aimenal]

Автор: LIQ
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: THE INVISIBLE FACT - Невидимый факт
Niconico: 【初音ミク】 THE INVISIBLE FACT 【オリジナル曲】

Тема: 「Мертворождение」

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Тихо волнующееся море в матке.
Плывущая во тьме колыбель.
Течет кровь, и раздается первый крик.

И я проснулась под песню-мольбу.

Пейзаж, лишенный надежды.
Температура тела, тихо превращающегося в пепел.
В мире, лишающем всех слов,

Тихонько плача,
Я всё ещё ищу продолжение того сна.

Моей первой и последней матери,
Имя которой я даже не знаю,
Скажи мне, прошу,
О печали, охватывающей тебя.

И где-то глубоко в теле
Обрывается песня-мольба.
Дай мне услышать
Твой ласковый голос.
Я всегда буду ждать.

Всё ещё, всё ещё в одиночестве продолжая идти во тьме,
Всё ещё, всё ещё во тьме борется в одиночестве жизнь.

Тихонько плача,
Я всё ещё ищу продолжение того сна.

Прости, я больше не могу идти.

Моей первой и последней матери,
Имя которой я даже не знаю,
Скажи мне, прошу,
О печали, охватывающей тебя.

И где-то глубоко в теле
Обрывается песня-мольба.
Дай мне услышать
Твой ласковый голос.
Я всегда буду ждать.

@темы: русский перевод, LIQ, Hatsune Miku, VOCALOID