Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ゴーストタウンRPG - Ghost ｔown RPG
- RPG в городе-призракеNiconico:
初音ミク - ゴーストタウンRPGТекст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводНапример, как если бы я вот так положил в желудочный сок зерно печали,
Которое как чужеродное тело застряло в груди, и которое я всё не могу вытащить...
В понурившемся пасмурном небе
Кричащий голос и профиль фантастичного существа.
Твои неуклюжие движения.
Где-то в этом городе.
Всё хорошо, мы будем жить.
Даже в мире, где не прекращается серый дождь.
Раскаты грома вдалеке сейчас возвещают о начале.
Что ж, встряхни будущее.
Даже если, к примеру, прорастёт похожее на бессознательно забытую фантазию невиданное семя,
Которое никак не выплюнешь, я не буду смеяться.
С померанцем, заставшем врасплох,
Крик и начало вторжения на Землю.
Твоя неказистая фигура.
Где-то в этом городе.
Всё хорошо, мы будем жить.
Даже в мире, в котором раскинулось кислотное море.
Поклявшись встретиться ещё раз, мы сейчас остановим время.
Больше не вернутся.
Огонь для авантюристов, лежащих мёртвыми на дне пустого искусственного озера!
Даже если твой недовольный взгляд отбросит тёмную тень…
Даже в мире, в котором порвались натянутые струны,
Очевидно, что лишних жизней нет.
Кто-то беспокойный всё время следит,
Так что я не могу заплакать в таком городе.
Причина, оставленная на противоположной стороне железнодорожного переезда.
Хриплый голос и курок.
Твои несправедливые слова.
Где-то в этом городе.
Всё хорошо, мы будем жить.
Даже в мире, где не прекращается серый дождь.
Раскаты грома вдалеке сейчас возвещают о начале.
Давай тихо поднимем опущенный взгляд.
И пойдём в город, который стих, как только мы отвернулись от захлёбывающегося прошлого,
Встряхнуть будущее.
@темы:
Eight,
русский перевод,
Hatsune Miku,
VOCALOID