Автор: 明太Rocker/MentaiRocker Vocaloid: Megurine Luka Название: Bullet for Prisoner - Пуля для заключенного Niconico: 【巡音ルカ】 Bullet for Prisoner 【オリジナル曲・PV付】
Текст (оригин.) --- Ромадзи --- ПереводПрощай. Сейчас я вижу тихий сон. Если бы только я смогла встретиться с тобой совсем при других обстоятельствах…
Смотрю на рассвет, приближающийся с обычной скоростью, И колебания сейчас мешают пальцу, нажимающему на спусковой крючок.
Преступник, любитель наслаждения. Не смотри на меня, давая мне эти имена. Перед тобой я становлюсь обычной женщиной.
Этими грязными руками мне тебя не коснуться. Твои глаза, поймавшие меня, заставляют мой палец колебаться.
Если бы только я вот так не встретила тебя, То, так и ни о чём не мечтая, с иссохшим сердцем смогла бы стать бесчувственной.
Заголовки новостей всё повторяют мои грехи. И твоё имя и фото причисляют к жертве.
Я всё желала сердце, которое я не заполучу, Даже если сотни раз совершу этот грех.
Бог, сейчас я смотрю искажённый сон. Хотя отнять должна была я у тебя, но отнято моё сердце.
Демон смеется. Я уже не могу вернуться к настоящей себе. Так подари же мне вечный покой в этом сне.
Мне не нужно никакое вознаграждение за тебя. Лишь только хотя бы один раз покажи свою улыбку.
Прощай. Сейчас я вижу тихий сон. Если бы только я смогла встретиться с тобой совсем при других обстоятельствах…
Ты никогда не узнаешь о моих чувствах. Так смотри же на мои последние минуты, когда я тону в море хлама.