Текст (оригин.) --- Ромадзи --- ПереводМне не грустно и не одиноко. Лишь скучно. Это не вопрос того, что я не люблю или же я не любима. Если только мы соприкоснёмся полностью от губ до кончиков пальцев ног, То даже это противное одиночество растает.
Не стоит верить переменчивому сердцу. Лишь тень тепла, ощущаемого телом, заполнит эту пустоту.
Не показывай мне грешный рассвет, а подари поцелуй. Как только наступит утро, мы станем чужими друг другу людьми. Твоё имя? Если подумать, я ведь и не знаю. Да и ты же не знаешь моего.
Мимолётная ночь.
Отведав ужин без закусок, мы выпьем по бокалу, И ты уже требуешь главное блюдо. Какой неугомонный человек. Да в принципе я не против. Сделаю так, как хочешь. Вот и сцена, на которой я снова играю кого-то, но не себя.
Как погасим свет, то видно разве что нелепую игру. Несчастные люди, у которых высохли даже слёзы. Что ты, что я.
Я покажу кожу, но не сердце. Да тебе ведь и не интересно оно. Завтра я лишь снова надену уже другую маску. Где же моё настоящее лицо?
Есть ли где-нибудь сцена, на которой я смогу танцевать, Показав настоящую себя? Поцелуй же подлинное лицо безо всякой маски. Подари мне ночь, которая будет не трагедией, а комедией.