Hatsune Miku - Gray zone nite.

[Aimenal]

Автор: wowaka
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: グレーゾーンにて。 - Gray zone nite. - В "серой зоне".
Niconico: 初音ミク　オリジナル曲　「グレーゾーンにて。」

Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---

Перевод

Вытащи меня из мира, в котором нет дорог.
Незнакомое решение. Стараюсь над узлом, который начинает распутываться.

Нет ничего, чему бы я могла научиться у этой бессмысленной эпохи.
Давай попрощаемся. «Прощай, сосед».

В воображаемом мире я прикасаюсь к тебе! Смешиваюсь!
Сегодня, когда меня нет, тебе весело, да?

Я, промокнув от утренней росы, в одиночестве стою,
И, растеряв слова, дуюсь на закат.
Рисую картины города, спящего в лунном свете.
В моей правой руке лишь бесчисленные сожаления.

Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу… И вчера, и сегодня.
И сегодня, и завтра, всё.

Исчезает.

Давай сбежим прямо сейчас. Разве не хорошо?!
Ночь, когда я плачу в одиночестве, совсем не хороша.
В мире, в котором можно и не видеть реальность,
Собираю печали одну за другой.

@темы: русский перевод, wowaka, Hatsune Miku, VOCALOID