Песня из альбома HitoshizukuP/ひとしずくP & Yama△/やま△ -
Shape of lovE (2015/08/16).
Семейная любовь + Расставание = ?Автор: ひとしずくP/HitoshizukuP & やま△/Yama△
Vocaloid: VY2
Название: Song for S
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводРаздался колокольный звон, возвещая об окончании,
И я холодным взглядом
Лишь тихо смотрел
На протянутую маленькую ручку.
Твои не прекращающие литься слёзы
Ещё больше лишают замёрзшего меня воли.
До того, как я окончательно растаю,
Я, солгав, отбросил всё.
«Тот я, каким ты хочешь, чтобы я был,» не под силу защитить тебя.
Окутав всё «ложью»,
Я ведь поклялся, что не обернусь…
Может, было бы лучше, если бы я взял тебя за руку и крепко обнял,
Как мне того хотелось?
«Запертый» я проливаю слёзы (дождь)
На обратной стороне век.
Ради тебя…? Ради кого…?
Ради чего-то… Прошу, суди меня, пока ты не узнала о моём сердце,
Которое вот так солгав, металось в попытках сбежать...
Я ранил тебя
Под предлогом, что это для того, чтобы защитить тебя…
Сердце, которое вроде бы было замёрзшим, постепенно начинает таять
И ещё больше терзает шрамы.
Я лишь хотел взять тебя за руку и крепко обнять,
Как мне того хотелось…
«Тая, я» проливаю слёзы (дождь)
На обратной стороне век.
Ради тебя… Ради кого…
Ради себя… Накопившаяся вот так «ложь»
Положит конец всему,
Даже «запертому мне», поэтому прости меня…
Как я того хотел, я возьму тебя за руку
И покажу конец, который ты желаешь...
Грех, который мне был определён,
Рассыпался под звуки грома и покатился вместе со слезами.
Напоследок я желаю тебе
Отыскать радугу после этих слёз (дождя)…
Иди за светом, которой больше не позволит потеряться
Тебе, постоянно ощущающей себя одинокой…
@темы:
русский перевод,
VY2,
HitoshizukuP,
Yama,
VOCALOID